Como cambiarle el idioma a word

Cambiar el idioma de Microsoft

Si escribes en varios idiomas o tu Microsoft Word está configurado con el idioma de corrección incorrecto, probablemente quieras saber cómo añadir más idiomas de corrección o cambiar el que tienes por defecto. Te mostraré cómo hacerlo en esta entrada del blog.

Las instrucciones anteriores deberían ayudarte a cambiar el idioma de revisión fácilmente dentro de Microsoft Word, independientemente de la versión que estés utilizando. Mediante capturas de pantalla y vídeos, esta entrada del blog muestra cómo cambiar el idioma de las pruebas.

El proceso es muy similar al de cambiar el idioma de revisión en Microsoft Word Online/Word for Web, lo cual es muy deliberado por parte de Microsoft. Hace que el cambio entre las dos versiones de Word -en línea y de escritorio- sea más fluido, independientemente de la versión a la que estés acostumbrado.

Hemos creado un pequeño vídeo en el que se muestra cómo elegir el idioma de corrección en Microsoft Word. En el siguiente vídeo, he cambiado el idioma de revisión del francés (Francia) al inglés (Reino Unido). Como puedes ver, la corrección es casi instantánea, con errores rápidamente resaltados dentro del texto.

Cómo cambiar el idioma en Excel

Word incluye muchas herramientas para mejorar tu escritura. Algunas de las herramientas utilizan diccionarios especializados; por ejemplo, el corrector gramatical y ortográfico. Puedes elegir un idioma para utilizarlo en un solo párrafo o en todas las instancias de un estilo de párrafo concreto. Para cambiar el idioma que se utiliza en un párrafo concreto, siga estos pasos:

Con más de 50 libros de no ficción y numerosos artículos de revistas en su haber, Allen Wyatt es un autor reconocido internacionalmente. Es presidente de Sharon Parq Associates, una empresa de servicios informáticos y editoriales. Más información sobre Allen…

Cree aplicaciones personalizadas con VBA Descubra cómo ampliar las capacidades de Office 2013 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Access) con la programación VBA, utilizándola para escribir macros, automatizar aplicaciones de Office y crear aplicaciones personalizadas. ¡Eche un vistazo a Dominio de VBA para Office 2013 hoy mismo!

Necesito hacer una corrección ortográfica en un lenguaje minoritario de Turu. He creado un archivo turu.dic y lo he añadido como diccionario personalizado. El problema es “¿Cómo puedo seleccionar el idioma de Turu?” cuando no está en la lista de idiomas? ¿Cómo puedo añadir a ese idioma a la lista de idiomas?

Cómo cambiar el idioma de la oficina

Los lectores de pantalla utilizan el idioma de un documento para determinar cómo se pronuncian las palabras. Además, Office utiliza ese idioma para comprobar la ortografía. Marcará las palabras extranjeras como mal escritas y los lectores de pantalla dirán que las palabras están mal escritas, aunque no lo estén. Incluso las grafías británicas, como “color”, se considerarán erróneas a menos que las marques como inglés (UK) o inglés (Reino Unido).

Microsoft Office basa su idioma por defecto en su sistema operativo. Si tu ordenador está configurado para su uso en Estados Unidos, tu idioma por defecto en los documentos de Office será inglés (US) o inglés (Estados Unidos).

Cambiar el idioma de word mac

Las opciones de idioma se encuentran en la sección Establecer las preferencias de idioma de Office del cuadro de diálogo Opciones de Office, al que puede acceder yendo a Archivo > Opciones > Idioma. Los idiomas de visualización y de creación pueden configurarse de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo, o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización de la interfaz de usuario de Office.

Puede añadir un idioma de visualización o un idioma de creación. Un idioma de visualización determina el idioma que Office utiliza en la interfaz de usuario: cinta, botones, cuadros de diálogo, etc. Un idioma de creación influye en la dirección y el diseño del texto en vertical, de derecha a izquierda y mixto. Los lenguajes de autor también incluyen herramientas de corrección, como diccionarios para revisar la ortografía y la gramática. (El idioma de autor preferido aparece al principio de la lista en negrita. Puede cambiarlo eligiendo el idioma que desee y seleccionando Establecer como preferido).

Si junto al nombre del idioma aparece Proofing available, puede obtener un paquete de idiomas con herramientas de corrección para su idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing not available, las herramientas de corrección no están disponibles para ese idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing instalado, ya está todo listo.