Como se cambia el idioma en word

Cambio de idioma en Office 2016

Greyson Ferguson es licenciado en cine y televisión por el Savannah College of Art and Design. Actualmente reside en Lansing, Michigan, donde trabaja en proyectos cinematográficos independientes y escribe para numerosas publicaciones. Ferguson se centra principalmente en artículos de informática y electrónica. Greyson produce TheDailyUpbeat.com, que se centra únicamente en noticias optimistas con actualizaciones diarias.

Microsoft Word tiene una función integrada que permite a los usuarios convertir el texto actual a un idioma diferente. Esto permite ajustar el texto de un idioma a otro, con sólo unos pocos clics del ratón. Esto es increíblemente útil cuando se toman clases de idiomas extranjeros y se necesita convertir el idioma actual en un texto extranjero. Además, una vez que se convierte a un idioma diferente, es posible volver a cambiar el idioma al texto original.

Cambiar el idioma de Microsoft

Si escribes en varios idiomas o tu Microsoft Word está configurado con el idioma de corrección incorrecto, probablemente quieras saber cómo añadir más idiomas de corrección o cambiar el que tienes por defecto. Te mostraré cómo hacerlo en esta entrada del blog.

Las instrucciones anteriores deberían ayudarte a cambiar el idioma de revisión fácilmente dentro de Microsoft Word, independientemente de la versión que estés utilizando. Mediante capturas de pantalla y vídeos, esta entrada del blog muestra cómo cambiar el idioma de las pruebas.

El proceso es muy similar al de cambiar el idioma de revisión en Microsoft Word Online/Word for Web, lo cual es muy deliberado por parte de Microsoft. Hace que el cambio entre las dos versiones de Word -en línea y de escritorio- sea más fluido, independientemente de la versión a la que estés acostumbrado.

Hemos creado un pequeño vídeo en el que se muestra cómo elegir el idioma de corrección en Microsoft Word. En el siguiente vídeo, he cambiado el idioma de revisión del francés (Francia) al inglés (Reino Unido). Como puedes ver, la corrección es casi instantánea, con errores rápidamente resaltados dentro del texto.

Word cambia el idioma del documento a inglés

Cuando utilizas el seguimiento de cambios de Word para editar el documento de otra persona, la herramienta de comentarios hereda automáticamente el idioma de revisión del autor original junto con la configuración de la corrección ortográfica y gramatical. Normalmente esta herencia no es un problema. Sin embargo, si el autor escribió el texto en otro idioma y luego lo tradujo al inglés, sus comentarios pueden ser ignorados por el corrector ortográfico y gramatical (ahora llamado Editor) hasta que usted cambie los comentarios a su idioma de corrección deseado.

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen a continuación son de Word para Microsoft 365. Los pasos también se aplican a Word 2021, Word 2019, Word 2016 y Word 2013; sin embargo, la interfaz en estas versiones anteriores puede tener un aspecto ligeramente diferente.

Cómo cambiar el idioma en Excel

El corrector ortográfico automático de Microsoft Word dista mucho de ser perfecto, pero puede ser útil para detectar errores en tu trabajo escrito. Sin embargo, primero tendrás que saber cómo cambiar la configuración del idioma.

Esto es vital porque incluso las variaciones regionales del inglés pueden diferir en la ortografía, lo que significa que el corrector ortográfico automático no detectará los errores si se utilizan los ajustes incorrectos. Por suerte, cambiar el idioma en Microsoft Word es un proceso rápido y sencillo.

Cualquiera de los dos métodos garantiza que el corrector ortográfico busque la ortografía específica de tu región. Para el inglés americano, la opción correcta es “Inglés (Estados Unidos)”. Si haces clic en “Establecer como predeterminado”, se aplicará la misma configuración a todos los documentos nuevos.

Para ello, seleccione los pasajes que desee comprobar y siga los pasos descritos anteriormente para elegir un nuevo idioma de corrección. Esto también le permite utilizar diferentes configuraciones de idioma en diferentes partes del mismo documento, si es necesario.

Si utiliza cualquiera de estas funciones, deberá comprobar que la configuración del idioma es coherente con el resto del documento. Puede hacerlo seleccionando el texto correspondiente y utilizando el proceso descrito anteriormente, o siguiendo estos pasos: