Significado de bad

Mal sinónimo

El creador de la serie, Vince Gilligan, ha dicho (como en el vídeo de arriba) que pensó que era una frase de uso común cuando decidió utilizarla como título, sin saber que la expresión era un regionalismo sureño de la zona de Virginia de la que procede. Significa “armar un escándalo”, dice, como en “La otra noche estuve en el bar… y me puse muy mal”.

Pero, aunque la esencia de su definición está bastante aceptada, la definición de Gilligan sobre el uso de la frase es un relato incompleto de sus significados.  En general, “romper el hielo” connota más violencia que “levantar el infierno”.  Un vistazo a la gran cantidad de definiciones que aparecen en el Urban Dictionary de los usuarios revela que los diferentes colaboradores piensan que las palabras poseen una gran variedad de matices: “romper el hielo” puede significar “volverse loco”, “desafiar a la autoridad” e infringir la ley, ser verbalmente “combativo, beligerante o amenazante” o, seguido de la preposición “en”, “dominar o humillar completamente”.

Los libros de referencia respaldan esta tercera acepción vista en el Urban Dictionary.  El New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English da una definición de “actuar de manera amenazante, amenazadora”; American Slang da una definición similar y remonta la frase al uso negro de los años 70.  El Cassell’s Dictionary of Slang dice que es una jerga afroamericana de los años 60 que significa “enfadarse o ser agresivo”, y que en los campus universitarios de los años 80 podría (¿tal vez en un sentido “malo igual a bueno”?) significar “actuar bien”.  El Facts on File Dictionary of American Regionalisms califica la frase como argot sureño que significa “comportarse de forma violenta sin una buena razón”.

Diccionario oxford malo

En el inglés antiguo y en otras lenguas germánicas más antiguas distintas del escandinavo, “esta palabra es la expresión adjetival más completa de desaprobación, desagrado o desprecio” [OED]. Evil era la palabra que usaban los anglosajones donde nosotros usaríamos bad, cruel, unskillful, defective (adj.), o harm (n.), crime, misfortune, disease (n.). En el inglés medio, bad adoptó una gama más amplia de sentidos y evil comenzó a centrarse en la maldad moral. Ambas palabras tienen como opuesto a good. Evil-favored (1520s) significaba “feo”. Evilchild está atestiguado como apellido inglés desde el siglo XIII.

El adverbio es el inglés antiguo yfele, originalmente de palabras o discurso. También como sustantivo en inglés antiguo, “lo que es malo; pecado, maldad; cualquier cosa que cause daño, moral o físicamente”. Especialmente de un mal o enfermedad desde c. 1200. El significado “maldad moral extrema” era uno de los sentidos del sustantivo en inglés antiguo, pero no se estableció como el sentido principal de la palabra moderna hasta el siglo XVIII.

Bar significado español

Aunque estos escenarios se correlacionan con una mejora del PIB global durante aproximadamente los próximos 20 años, las cosas van mal después, con una reducción del PIB de hasta el 3% durante los siguientes 60 años (sin predicciones de lo que ocurrirá después).

Según la acusación, DeGuzman era uno de los animadores más entusiastas de Francis, que hacía su trabajo desde dentro, le proporcionaba información confidencial y hablaba mal de sus competidores para ayudar a Francis a obtener una ventaja.

Al parecer, la palabra en inglés medio aparece como apellido o elemento de apellidos en el siglo XIII, pero como adjetivo independiente no antes del siglo XIV. La supuesta conexión con las palabras del inglés antiguo bæddel, bædling (longitud vocálica incierta), “hermafrodita, homosexual”, es posible pero incierta (es poco probable que badde descienda directamente de bæddel por reducción fonética).

Adjetivo malo

badalguien que es sexy más allá de meandam ella hella bad.by NiSHA..hit ma aim November 14, 2009FlagGet the bad mug.badLo que Michael Jackson nos dijo que era todo el tiempo. “Sabes que soy malo. Soy malo. Lo sabes. Shum-on. “por Rusty Spell 30 de enero de 2004BanderaConsigue la taza mala.malaDescribe a una chica que es sexy y te la quieres follar.¿Te lo has montado con Tiff hoy?

Fasho..She’s bad!!by Shock Smoove 28 de abril de 2007FlagGet the bad mug.baddope, good, tightEste coche es malo!by VAKI5 16 de agosto de 2003FlagGet the bad mug.badbadddbadby Supreme Boss 18 de enero de 2021FlagGet the bad mug.badDescribe una apariencia femenina/masculina en el buen sentido. Bad que significa que tienes un gran cuerpo y está en forma. Se utiliza para sustituir palabras como sexy y fino.